Add Deploy view in AGS

[victordibia]

What it does

• Adds a tab in AGS to guide users on how to deploy their multiagent teams in python code, apis via the cli, or as a docker container. As proposed in the AGS paper.
• ensures the cli can run teams from cli

autogenstudio serve --team path/to/team.json --port 8084  

• Other general fixes

Why are these changes needed?

Ensure users have in-tool guidance on how to export and deploy their multiagent teams in various formats.
Future work will

• Update the python guide to use a generalized config spec design for the entire framework Make AgentChat Components Support Declarative Specifications.  #4439
• include guidance on how to launch AGS easily on cloud providers (Azure, HF, etc)

Related issue number

Closes #4710

Checks

• I've included any doc changes needed for https://microsoft.github.io/autogen/. See https://microsoft.github.io/autogen/docs/Contribute#documentation to build and test documentation locally.
• I've added tests (if relevant) corresponding to the changes introduced in this PR.
• I've made sure all auto checks have passed.

[gagb]

dang this is amazing