Translate USAJOBS "learn more" + other fixes

**Why**: So that USAJOBS customers don't see "Not translated yet".

config/locales/service_providers/es.yml

@@ -8,12 +8,12 @@ es:
       body_html: NOT TRANSLATED YET
       create_account_link: NOT TRANSLATED YET
     usa_jobs:
-      header: "¿Has venido de USAJOBS?"
+      header: "¿Ha venido de USAJOBS?"
       account_page:
         body: Si tiene un perfil de USAJOBS existente, favor de usar la dirección
-          direccióncorreo electrónico primaria o secundaria que usó para USAJOBS para
-          crear su nueva cuenta de login.gov.
+          de correo electrónico primaria o secundaria que usó para USAJOBS para crear
+          su nueva cuenta de login.gov.
       body_html: Si tiene un perfil de USAJOBS existente, favor de usar la dirección
         de correo electrónico primaria o secundaria que usó para USAJOBS para %{link}.
       create_account_link: crear su nueva cuenta de login.gov
-    learn_more: Not translated yet
+    learn_more: Obtenga más información.

config/locales/service_providers/fr.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ fr:
     usa_jobs:
       header: Êtes-vous venu(e) de USAJOBS?
       account_page:
-        body: Si vous avez un profil USAJOBS existant, veuillez utiliser l'adresse
-          e-mail principale ou secondaire que vous avez utilisée pour USAJOBS pour
-          créer votre nouveau compte login.gov.
-      body_html: Si vous avez un profil USAJOBS existant, veuillez utiliser l'adresse
+        body: Si vous avez déjà un profil USAJOBS, veuillez utiliser l'adresse e-mail
+          principale ou secondaire que vous avez utilisée pour USAJOBS pour créer
+          votre nouveau compte login.gov.
+      body_html: Si vous avez déjà un profil USAJOBS, veuillez utiliser l'adresse
         e-mail principale ou secondaire que vous avez utilisée pour USAJOBS pour %{link}.
       create_account_link: créer votre nouveau compte login.gov
-    learn_more: Not translated yet
+    learn_more: En savoir plus.