How can I use those translations?

[Cowboyserg]

What should I do to see these translations instead of the manuals I see on the default git command line?

[jnavila]

Well, it depends on the OS you're running.

You can already have access to the translated source and html files at https://github.com/jnavila/git-html-l10n
If you would prefer manpages, with asciidoctor, you can convert the txt files to manpages.

If you want to see the result without effort, you can already read it at https://git-scm.com/docs/ .Once you have selected a manpage, you can choose among the available translations with the top right menu.

[Cowboyserg]

Well, it depends on the OS you're running.

I use Windows 10

You can already have access to the translated source and html files at https://github.com/jnavila/git-html-l10n If you would prefer manpages, with asciidoctor, you can convert the txt files to manpages.

If you want to see the result without effort, you can already read it at https://git-scm.com/docs/ .Once you have selected a manpage, you can choose among the available translations with the top right menu.

Thank you for all of this, I'll try to figure it out

And one more question:
If I post the changes on weblate, will these changes ever be displayed on the page?

[jnavila]

If I post the changes on weblate, will these changes ever be displayed on the page?

I usually pull the changes for every new version of Git.